牛津外研英汉汉英词典 3.6.8

《牛津•外研社英汉汉英词典》由享誉全球的牛津大学出版社与国内权威的外语教学与研究出版社强强联手打造，是一部兼具学术性与实用性的双语工具书。该词典精心收录英汉、汉英词目145,000余条，不仅涵盖日常交流高频词汇，更包罗科技、经济等专业领域术语，特别注重词语搭配的呈现，辅以丰富的文化专栏和语用指导。无论是学生备考、译者工作还是学者研究，都能从中获得精准的语言支持，体验牛津词典一贯的严谨学风与地道表达。

收词全面

本词典收录单词、短语及翻译达670,000条，规模宏大且与时俱进，特别增补人工智能、区块链等前沿领域术语，并精选150,000条经典例证。所有词条均经过牛津专家团队严格审定，既保留核心词汇的经典释义，又及时反映语言发展的最新动态，堪称当代英语学习的"活字典"。

语料鲜活

词典编纂依托牛津英语语料库和LIVAC共时语料库的海量数据资源，所有例句均来自真实语境中的语言使用记录。编委会特别注重语料的时效性，定期更新网络用语、流行表达等现代语言素材，确保每个词条都呈现最自然地道的用法，让学习者掌握"会呼吸的英语"。

词组搭配

词典系统整理近70,000组高频搭配组合，不仅包含基础语法搭配，更细化到专业领域的固定表达。通过动词+名词（如"conduct research"）、形容词+名词（如"bitter cold"）等模块化呈现，帮助学习者突破中式英语思维，培养地道的英语表达习惯，特别适合需要提升写作水平的使用者。

特色专栏

- 90个语用信息框深度解析易混淆表达，如"apologize与excuse的区别"等实用主题，配有情景对话示范。
- 330个文化知识框跨越东西方文明，既解读"下午茶传统"等英伦习俗，也阐释"二十四节气"等中国智慧，搭建文化交流的桥梁。

帮助选词

词典创新引入义项指示语系统，通过语义标签和用法提示，清晰区分多义词的不同含义。例如"bank"一词会分别标注"金融机构"与"河岸"的语境特征，并推荐最贴切的对应译法，有效解决翻译过程中"一词多义"的选择困境，提升语言转换的准确性。

即点即查

电子版词典配备智能查询技术，用户在阅读例句时遇到生词，只需轻触屏幕即可调出该词的详细释义，支持连续跳查功能。系统还会自动记录查询历史，生成个人生词本，实现碎片化学习与系统复习的完美结合，极大提升移动端的学习效率。

详细信息

• 文件大小：78.0MB
• 当前版本：3.6.8
• 上线时间：2026/4/13