字幕大师 3.3.2

字幕大师电脑版官方最新版是一款功能强大的视频字幕制作工具，专为视频创作者和字幕爱好者设计。它采用先进的语音识别技术，能够快速准确地将视频中的语音转换为文字字幕，并支持多语言翻译功能。无论是为短视频添加字幕，还是制作专业双语字幕，这款软件都能轻松胜任。用户可以通过直观的操作界面，对字幕进行全方位的自定义调整，包括字体、颜色、大小、位置等样式设置，还能为字幕添加背景条、边框等装饰效果，让字幕更具视觉冲击力。

官方介绍

字幕大师是一款集多功能为一体的专业字幕编辑工具，为用户提供免费且强大的字幕制作解决方案。它不仅具备基础的字幕编辑功能，还支持高级的字幕样式定制，包括字体、颜色、大小、透明度等参数的精细调整。软件内置丰富的字幕样式模板，用户只需一键即可应用专业级的字幕效果。此外，字幕大师还提供智能语音识别和字幕翻译功能，支持将视频中的语音自动转换为文字字幕，并可将字幕翻译成多种语言，轻松制作双语字幕。编辑完成的字幕可以直接与视频合并输出，满足不同场景的播放需求。

字幕大师电脑版主要功能

视频字幕编辑轻松上手

字幕大师拥有直观易用的操作界面，即使是新手也能快速掌握。软件支持音视频与字幕的同步播放编辑，用户可以边看视频边调整字幕，确保字幕与语音完美匹配。除了基础的字幕编辑功能外，软件还提供专业级的字幕样式调整选项，包括字体、颜色、大小、透明度等参数的精细控制。用户还可以为字幕添加边框、描边、阴影等特效，或者调整字幕在视频中的显示位置。内置的丰富字幕样式模板，让用户只需点击一下就能获得精美的字幕效果。

给字幕加上好看的背景条

字幕大师提供专业的字幕背景设计功能，让用户可以轻松为字幕添加各种风格的背景条。软件内置多种预设的背景条样式，包括渐变、半透明、立体等多种效果。用户还可以自定义背景条的颜色、透明度、圆角等参数，创造出独一无二的字幕效果。背景条功能特别适合需要突出显示字幕的场景，如教学视频、产品演示等，能让字幕在复杂背景中依然清晰可见。

自动识别字幕，加倍提高创作效率

字幕大师采用业界领先的语音识别技术，能够准确识别视频中的语音内容并自动生成字幕。软件支持多种音视频格式的导入，处理速度快捷高效，1小时的视频最快仅需5分钟就能完成字幕生成。识别过程中，软件会智能过滤重复词、语气词等无意义内容，生成干净整洁的字幕文本。用户只需进行少量校对和调整，就能获得专业级的字幕效果，大大提升工作效率。

智能双语字幕翻译

字幕大师内置强大的翻译引擎，支持将字幕翻译成多种语言。用户可以选择在语音识别时直接生成双语字幕，也可以先识别单语字幕再进行翻译。软件提供多种翻译模式，包括保留原文字幕的双语显示，或只显示翻译字幕的选项。翻译完成后，用户还可以对译文进行编辑调整，确保翻译的准确性和流畅性。这项功能特别适合需要制作多语言版本视频的用户。

字幕和视频合并

字幕大师提供便捷的视频字幕合并功能，可以将编辑好的字幕直接嵌入到视频中。这项功能特别适合在不支持外挂字幕的设备上播放视频，或者需要分享到不支持外挂字幕的平台时使用。合并过程简单快捷，只需几分钟就能生成带有硬字幕的视频文件。软件支持多种视频格式的输出，确保合并后的视频保持原有的画质和音质。

无缝对接第三方软件

字幕大师支持导出多种专业字幕格式，包括SRT、VTT、XML+PNG序列等，可以完美兼容市面上主流的视频编辑软件。用户可以在字幕大师中完成字幕制作后，将字幕文件导入到Premiere、FinalCutPro、达芬奇等专业剪辑软件中进行进一步编辑。这种无缝对接的工作流程，大大提高了视频制作的效率，特别适合专业视频制作团队使用。

字幕大师软件特色

内置丰富的字幕背景条，更可DIY背景条

多功能字幕编辑器，支持导出多种格式的字幕文件

快速合并视频和字幕，直接导出加好字幕的视频

支持自动中英文语音转文字

支持字幕翻译，直接导出双语字幕

支持导出XML+PNG序列，无缝对接第三方软件

字幕大师使用教程

导入及导出文件

字幕大师采用极简主义设计风格，界面简洁明了，操作直观易懂。导入文件时，用户只需点击主界面的"+"按钮，选择要处理的视频文件即可。软件会自动分析视频内容，并提供生成字幕、导入单语字幕或双语字幕等选项。导出功能同样简单，编辑完成后点击导出按钮，即可选择输出带字幕的视频或单独的字幕文件。

编辑字幕文件

字幕大师的编辑界面设计科学合理，分为视频预览区、文本编辑区、时间轴和样式调整区四个主要部分。用户可以在预览区实时查看字幕效果，在文本编辑区修改字幕内容，通过时间轴精确调整字幕出现时间，在样式调整区设置字幕的视觉效果。这种分区设计让字幕编辑工作变得井井有条，大大提高了工作效率。

自动识别字幕

使用自动识别功能时，用户只需导入视频文件，选择"生成字幕"选项，软件就会自动分析视频中的语音内容并生成字幕。识别过程快速准确，生成的字幕会自动匹配时间轴，用户只需进行少量校对即可获得满意的字幕效果。这项功能特别适合处理大量视频内容的用户。

字幕及制作双语字幕

制作双语字幕时，用户可以选择先识别单语字幕再进行翻译，或者直接生成双语字幕。翻译过程简单快捷，只需选择目标语言，点击翻译按钮即可。翻译完成后，用户还可以对译文进行编辑调整，确保翻译质量。双语字幕可以同时显示原文和译文，方便观众理解视频内容。

字幕大师最新版亮点

个性化设置字幕

一键快速添加字幕样式或自定义调整字幕样式

精准切分字幕

自动切分精准的时间轴，便捷的字幕拆分、合并、增加等功能

领先的语音识别技术

精准识别视频中的人声生成字幕文件，准确率最高可达98%以上

高效的处理能力

自动识别1小时的音视频最快5分钟出稿

自动翻译字幕文件

导入单语字幕文件后一键制作双语字幕，支持翻译多种语言

随时下载字幕

历史字幕文件不怕误删，可随时在软件中编辑和下载使用

多种导出格式

提供SRT、TXT、XML+PNG序列等多种字幕格式，可导出自由编辑

合并视频和字幕

将视频与字幕文件合并，生成带有硬字幕的视频

常见问题

字幕大师支持导入和导出的文件格式有哪些？

支持导入的音视频格式:MP4、AVI、FLV、WEBM，MKV、MP3、WAV、WMA等;

支持导入的字幕格式:SRT格式的单语字幕和双语字幕;

支持导出:MP4视频、XML+PNG序列以及SRT、TXT等格式的字幕文件。

自动生成/翻译的字幕可以在字幕大师中编辑吗?

可以。使用语音识别功能生成字幕后，在识别成功界面直接点击编辑字幕'即可进入字幕编辑界面对字幕进行校对和编辑。使用字幕文件翻译功能翻译好字幕文件后，将字幕文件保存到电脑上，即可重新导入到字幕大师中编辑。

生成的外挂字幕怎么用?能不能导入PR等视频剪辑工具中?

生成的外挂字幕只需要在播放音视频文件的同时，将字幕文件拖进即可。或者将视频文件和外挂字幕命名为同一个文件名，放在同一文件夹下，即可在播放时自动加载。用字幕大师导出字幕为XML+PNG序列后，即可导入到PR等视频剪辑软件中。

详细信息

• 文件大小：42.5MB
• 当前版本：3.3.2
• 上线时间：2026/5/28